Mushroom Lamp

Instructions

GB/USA

Safety directions / Please read this information carefully before using this product. Please keep these instructions. The manufacturer accepts no responsibility for injuries or damage resulting from improper use of this device. Keep this user manual for further reference.

 

1.     Maintenance of this MUSHROOM LIGHT will be limited to the surfaces only. For electrical safety reasons, this product must not be cleaned with water or other liquids. Use only a dry, lint-free cloth for cleaning. Caution! Risk of electric shock. Before connecting to the mains, always check the entire light for possible damage. Never use the light if you notice any damage.

2.     The product must not be disposed of with ordinary household waste. At the end of its useful life, the product must be returned to a point of acceptance for the recycling of electric and electronic devices. Please ask your local municipality for the point of acceptance. As the consumer, you can play a decisive part in recycling and reusing. This light contains a Battery type: 18650, Chemical composition: Li-Ion. Ask your recycling point for instructions on how to recycle.

3.     This light has a protection class II = extra-low voltage. Check, however, that no cables get damaged before use. Place the lamp on horizontal surfaces only. This device is NOT approved for use in the exterior areas of private households. The lights have a safety protection class but not a water protection class.

4.     The included 3000K LED light source cannot be replaced by the end customer.

5.     The product contains a light source of energy efficiency class G, in accordance with EU Regulation 2019/2015. Color deviation may occur when using different chargers. The light color and luminous intensity of the LEDs can also change over their lifespan.

6.     The light is switched off or on by briefly touching the upper side of the mushroom with the palm of the hand.

7.     By keeping your hand palm-up on top of the mushroom, the light will dynamically brighten or dim.

8.     To charge the internal battery, just use the USB-C port under the mushroom cap. When the light turns RED, it means it is charging; when it turns GREEN, it means it is fully charged.

 

 

Mushroom Lamp

Istruzioni

IT  

Consigli di Sicurezza / Leggere attentamente le presenti informazioni prima di attivare questo prodotto. Conservare le istruzioni per l’uso per un uso futuro. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni o incidenti che dovessero verificarsi qualora non vengano rispettate le corrette istruzioni d'uso.

 

1.     La manutenzione della lampada si limita alle superfici esterne. Per motivi di sicurezza elettrica, questo prodotto non deve essere pulito con acqua o altri liquidi. Per la pulizia utilizzare solo un panno asciutto.

2.     Prima di collegare, fare attenzione! Controllare l'intera lampada per eventuali danni, Se si notano danni, non utilizzare la lampada.

3.     Questo prodotto non deve essere smaltito nei rifiuti domestici. Deve invece essere portato a un punto di raccolta dedicato al riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Richiedere presso l'amministrazione comunale di competenza.

4.     Il consumatore svolge un ruolo fondamentale per recupero di materie prime potenzialmente utilizzabili e il mantenimento di un ambiente pulito. Si prega di informarsi presso la propria amministrazione comunale su queste posizioni. Tipo di batteria: 18650 Sistema chimico Li-Ion M

5.     Collocare la lampada su una superficie piana orizzontale. La lampada NON è pensata per l’uso esterno e non è protetta contro l’acqua o altri liquidi. La sorgente luminosa LED non può essere sostituita dal cliente finale.

6.     La lampada si accende o si spegne toccando brevemente la parte superiore del fungo con la mano.

7.     Tenendo la mano sulla cappa più a lungo, la luminosità si regola dinamicamente, aumentando o diminuendo.

8.     Per caricare la batteria, si deve collegare il cavo USB-C situato sotto la cappa. Quando si accende la spia ROSSA, significa che sta caricando; quando diventa VERDE, la batteria

 

 

Instrucciones de la lámpara Mushroom

ES

 

Instrucciones de seguridad: lea atentamente esta información antes de usar este producto. Conserve estas instrucciones. El fabricante no se responsabiliza de las lesiones o daños derivados del uso indebido de este dispositivo. Guarde este manual de usuario para futuras consultas.

 

1.    El mantenimiento de esta lámpara de seta se limita a las superficies. Por motivos de seguridad eléctrica, este producto no debe limpiarse con agua ni con otros líquidos. Utilice únicamente un paño seco y sin pelusa para la limpieza. ¡Precaución! Riesgo de descarga eléctrica. Antes de conectarla a la red eléctrica, compruebe siempre que la lámpara esté completamente dañada. No utilice la lámpara si observa algún daño.

2.     Este producto no debe desecharse en la basura doméstica común. Al final de su vida útil, el producto debe devolverse a un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Consulte con su ayuntamiento para obtener información sobre el punto de recogida. Como consumidor, usted puede desempeñar un papel fundamental en el reciclaje y la reutilización. Esta lámpara contiene una batería tipo 18650, de composición química de iones de litio. Consulte con su punto de reciclaje para obtener instrucciones sobre cómo reciclarla.

 

3.     Esta lámpara tiene una clase de protección II = voltaje muy bajo. Compruebe que ningún cable esté dañado antes de usarla. Coloque la lámpara únicamente sobre superficies horizontales. Este dispositivo NO está homologado para su uso en exteriores de viviendas particulares. Las lámparas tienen una clase de protección de seguridad, pero no una clase de protección contra el agua.

4.     La fuente de luz LED de 3000 K incluida no puede ser reemplazada por el usuario final. 

5.     El producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética G, de acuerdo con el Reglamento UE 2019/2. Puede producirse una variación de color al usar diferentes cargadores. El color y la intensidad luminosa de los LED también pueden cambiar a lo largo de su vida útil.

6.     La luz se enciende o apaga tocando brevemente la parte superior del hongo con la palma de la mano.

7.     Al mantener la palma de la mano hacia arriba sobre el hongo, la luz se intensificará o atenuará dinámicamente.

8.     Para cargar la batería interna, utilice el puerto USB-C situado debajo de la tapa del hongo. Cuando la luz se ponga roja, significa que se está cargando. Cuando se pone en VERDE, significa que está completamente cargado.

 

 

Mushroom– Gebrauchsanweisung

DE

 

Sicherheitshinweise / Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung dieses Geräts entstehen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

  

1.     Die Wartung dieser Pilzlampe beschränkt sich auf die Oberflächen. Aus Sicherheitsgründen darf dieses Produkt nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gereinigt werden. Verwenden Sie zum Reinigen ausschließlich ein trockenes, fusselfreies Tuch. Vorsicht! Stromschlaggefahr. Überprüfen Sie die Lampe vor dem Anschließen an das Stromnetz immer vollständig auf mögliche Beschädigungen. Verwenden Sie die Lampe nicht, wenn Sie Beschädigungen feststellen.

2.     Das Produkt darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. Am Ende seiner Nutzungsdauer muss das Produkt an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte abgegeben werden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde nach der nächstgelegenen Sammelstelle. Als Verbraucher können Sie einen wichtigen Beitrag zum Recycling und zur Wiederverwendung leisten. Diese Leuchte enthält einen Akku vom Typ 18650 mit der chemischen Zusammensetzung Lithium-Ionen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Sammelstelle nach den Recyclinghinweisen.

3.  Diese Leuchte hat die Schutzklasse II (Kleinspannung). Prüfen Sie jedoch vor der Inbetriebnahme, ob die Kabel beschädigt sind. Stellen Sie die Lampe nur auf ebene Flächen. Dieses Gerät ist NICHT für die Verwendung im Außenbereich von Privathaushalten zugelassen. Die Leuchte hat eine Schutzklasse für Licht, jedoch keine Schutzklasse für Wasser.

4.     Die enthaltene 3000K-LED-Lichtquelle kann vom Endkunden nicht ausgetauscht werden.

5.     Das Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse G gemäß EU-Verordnung 2019/2. Farbabweichungen können bei Verwendung unterschiedlicher Ladegeräte auftreten. Lichtfarbe und Lichtstärke der LEDs können sich im Laufe ihrer Lebensdauer verändern. 

6.     Das Licht wird durch kurzes Berühren der Oberseite des Pilzes mit der Handfläche ein- und ausgeschaltet. 

7.     Halten Sie Ihre Handfläche nach oben auf den Pilz, um die Helligkeit des Lichts dynamisch anzupassen.

8.     Laden Sie den internen Akku über den USB-C-Anschluss unter der Pilzkappe. Leuchtet die Anzeige ROT, wird der Akku geladen; leuchtet sie GRÜN, ist er vollständig geladen.

 

 

 

Gebruiksaanwijzing Mushroom lamp

NL

 

Veiligheidsvoorschriften / Lees deze informatie zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing. De fabrikant is niet aansprakelijk voor letsel of schade als gevolg van onjuist gebruik van dit apparaat. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.

 

1.     1.   Onderhoud van deze paddenstoellamp is beperkt tot de oppervlakken. Om elektrische veiligheidsredenen mag dit product niet met water of andere vloeistoffen worden gereinigd. Gebruik alleen een droge, pluisvrije doek om te reinigen. Let op! Risico op elektrische schok. Controleer de lamp altijd volledig op mogelijke schade voordat u deze op het lichtnet aansluit. Gebruik de lamp nooit als u schade constateert.

2.     2.   Het product mag niet met het gewone huisvuil worden weggegooid. Aan het einde van de levensduur moet het product worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten. Vraag uw gemeente naar de locatie van dit inzamelpunt. Als consument kunt u een belangrijke rol spelen bij recycling en hergebruik. Deze lamp bevat een batterij van het type 18650, chemische samenstelling: Li-ion. Vraag uw recyclingpunt om instructies voor recycling.

3.     Deze lamp heeft beschermingsklasse II = extra lage spanning. Controleer echter voor gebruik of de kabels niet beschadigd zijn. Plaats de lamp alleen op een horizontaal oppervlak. Dit apparaat is NIET goedgekeurd voor gebruik in de buitenruimte van particuliere woningen. De lampen hebben een veiligheidsbeschermingsklasse, maar geen waterdichtheidsklasse.

4.     De meegeleverde 3000K LED-lichtbron kan niet door de eindgebruiker worden vervangen.

5.     Het product bevat een lichtbron met energie-efficiëntieklasse G, conform EU-verordening 2019/2. Kleurafwijkingen kunnen optreden bij gebruik van verschillende opladers. De lichtkleur en lichtsterkte van de LED's kunnen ook veranderen gedurende hun levensduur.

6.     Het licht wordt in- of uitgeschakeld door de bovenkant van de paddenstoel kort aan te raken met de handpalm. 

7.     Door uw handpalm naar boven op de paddenstoel te houden, zal het licht dynamisch feller of minder fel worden.

8.     Om de interne batterij op te laden, gebruikt u de USB-C-poort onder de paddenstoelkap. Wanneer het lampje ROOD brandt, betekent dit dat de batterij wordt opgeladen; wanneer het GROEN brandt, betekent dit dat de batterij volledig is opgeladen.

 

 

Mushroom Lamp Instruktioner

DK

Sikkerhedsanvisninger / Læs venligst disse oplysninger omhyggeligt, før du bruger dette produkt. Gem venligst disse instruktioner. Producenten påtager sig intet ansvar for skader eller skader som følge af forkert brug af denne enhed. Gem denne brugermanual til senere brug.

 

1.     Vedligeholdelse af denne SVAMPELAMPE er begrænset til kun overfladerne. Af elektriske sikkerhedsmæssige årsager må dette produkt ikke rengøres med vand eller andre væsker. Brug kun en tør, fnugfri klud til rengøring. Forsigtig! Risiko for elektrisk stød. Før du tilslutter til elnettet, skal du altid kontrollere hele lampen for mulige skader. Brug aldrig lampen, hvis du bemærker nogen skader.

2.     Produktet må ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Når produktet er brugt op, skal det returneres til et modtagelsessted for elektriske og elektroniske apparater. Spørg din kommune om modtagelsesstedet. Som forbruger kan du spille en afgørende rolle i genbrug og genbrug. Denne lampe indeholder et batteri af typen: 18650, kemisk sammensætning: Li-Ion. Spørg din genbrugsstation for instruktioner om, hvordan du genbruger.

3.     Denne lampe har beskyttelsesklasse II = ekstra lav spænding. Kontroller dog, at ingen kabler bliver beskadiget før brug. Placer kun lampen på vandrette overflader. Denne enhed er IKKE godkendt til brug udendørs i private husholdninger. Lamperne har en sikkerhedsbeskyttelsesklasse, men ikke en vandbeskyttelsesklasse.

4.     Den medfølgende 3000K LED-lyskilde kan ikke udskiftes af slutkunden.

5.     Produktet indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse G i overensstemmelse med EU-forordning 2019/2015. Farveafvigelser kan forekomme ved brug af forskellige opladere. LED'ernes lysfarve og lysstyrke kan også ændre sig i løbet af deres levetid.

6.     Lyset slukkes eller tændes ved kort at berøre oversiden af svampen med håndfladen.

7.     Ved at holde håndfladen opad oven på svampen, vil lyset dynamisk blive lysere eller dæmpede.

8.     For at oplade det interne batteri skal du blot bruge USB-C-porten under svampehætten. Når lyset bliver RØDT, betyder det, at den oplader; når det bliver GRØNT, betyder det, at den er fuldt opladet.

 

 

Lâmpada Mushroom Instruções

P 

Instruções de segurança / Leia atentamente estas informações antes de utilizar este produto. Guarde estas instruções. O fabricante não se responsabiliza por ferimentos ou danos resultantes da utilização indevida deste dispositivo. Guarde este manual do utilizador para futuras consultas.

 

 

1.     A manutenção desta LUMINÁRIA COGUMELO deve limitar-se à limpeza das superfícies. Por motivos de segurança elétrica, este produto não deve ser limpo com água ou outros líquidos. Utilize apenas um pano seco e sem pêlos para a limpeza. Atenção! Risco de choque elétrico. Antes de ligar à corrente elétrica, verifique sempre se existem danos em toda a lâmpada. Nunca utilize a lâmpada se notar algum dano. 

2.     O produto não deve ser eliminado com o lixo doméstico comum. No final da sua vida útil, o produto deve ser devolvido a um ponto de recolha para reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos. Consulte a autarquia local para saber qual o ponto de recolha mais próximo. Como consumidor, pode desempenhar um papel decisivo na reciclagem e reutilização. Esta lâmpada contém uma bateria do tipo 18650, com uma composição química de iões de lítio. Consulte o ponto de recolha de reciclagem para obter instruções sobre como reciclar.

3.     Esta lâmpada tem classe de proteção II = tensão extra baixa. Verifique, no entanto, se nenhum cabo está danificado antes de utilizar. Coloque a lâmpada apenas em superfícies horizontais. Este dispositivo NÃO está aprovado para utilização em áreas exteriores de residências particulares. As lâmpadas têm classe de proteção de segurança, mas não classe de proteção contra água.

4.     A fonte de luz LED de 3000K incluída não pode ser substituída pelo cliente final.

5.     O produto contém uma fonte de luz eficiente em termos energéticos de classe G, de acordo com o Regulamento UE 2019/2015. Pode ocorrer variação de cor ao utilizar carregadores diferentes. A cor da luz e a intensidade luminosa dos LED também podem mudar ao longo da sua vida útil.

6.     º A luz é ligada ou desligada tocando brevemente na parte superior do cogumelo com a palma da mão.

7.     Mantendo a palma da mão virada para cima sobre o cogumelo, a luz aumentará ou diminuirá o brilho dinamicamente.

8.     Para carregar a bateria interna, basta utilizar a porta USB-C por baixo da tampa em forma de cogumelo. Quando a luz ficar VERMELHA, significa que está a carregar; quando ficar VERDE, significa que está totalmente carregada.

 

ECOPIXEL is a mono-polymer recycled/regenerated thermoplastic. Derived from pre-consumer waste material. It comes in 3D moulded/shaped products (which request specific tooling) ànd/or sheets of various thickness and size. ECOPIXEL is a 100% Italian Production.ECOPIXEL comes in a range of colors and pixelated effects. Following availability of wastematerials in both color ànd typology. Due to specific production technique ECOPIXEL appears to be pixelated. Sometimes, in certain areas, due to material qualities and mixture of different atches of waste-streams colorwaves may exist.

ECOPIXEL PRODUCTS are made of recycled PE

Each ECOPIXEL PRODUCT has been checked on its perfect conditions before leaving our establishment. ECOPIXEL is packed in export-quality packaging. We did everything to make a perfect product, with a perfect protection. During normal use, ECOPIXEL does not scratch, but due to the low hardness coefficient of PE, ECOPIXEL can however not be guarantied against small scratches that can be repaired with a hairdryer (moving the hot air over the scratch), nor when appear during use, nor those present at purchase.

ECOPIXEL is a soft material (has a hardness of"D/41-50 shore") and might be slightly deformable when a weight exceeding 120 kg is supported and stressed.

The maximum temperature of ECOPIXEL is 40 a 45°

NEVER put in contact mentioned products:
Dichloromethane, fluorine, perchloroethylene,trichloroethylene, acetone, gasoline, benzol, ethylene, ozone, toluol. For normal cleaning please use normal water, even without soap. After cleaning one can dry with a soft towel. NEVER use rough cloth or else in order to avoid scratching.

ECOPIXEL is 100% recyclable and can be put with the empty plastic bottles after its lifecycle.